INTRO

Med I Krv Project // Пројекат Мед и Kрв

Мед и Крв настоји да промовише уметност и уметничко стваралаштво успостављањем мреже између различитих земаља са циљем уметничке размене и солидарности.
Главна оса пројекта Мед и Крв је интеракција и комуникација између људи, као и комуникација између уметничке акције и друштва у коме се јавља. Размена идеја и мишљења између људи различитих погледа и успостављање сарадње између уметника из различитих култура функционише, како на уметничком, тако и на социолошком нивоу.

H Med I Krv, επιδιώκει να προάγει την τέχνη και δημιουργία εγκαθιστώντας ένα καλλιτεχνικό δίκτυο ανάμεσα στις χώρες υπό το πρίσμα της καλλιτεχνικής ανταλλαγής και αλληλεγγύης. Ο βασικός άξονας της Med I Krv λοιπόν βρίσκεται στην αλληλεπίδραση των ανθρώπων, την επικοινωνία μεταξύ τους, αλλά και την επικοινωνία της καλλιτεχνικής δράσης με την κοινωνία στην οποία αυτή συμβαίνει. Την ανταλλαγή ιδεών, απόψεων και ερεθισμάτων μεταξύ ανθρώπων διαφορετικών, και την δημιουργία μιας συνθήκης που με αφορμή τον πολιτισμό δρα, τόσο σε καλλιτεχνικό όσο και σε κοινωνιολογικό επίπεδο.

Med I Krv, seeks to promote the art and artistic creation by installing a network between countries in terms of artistic exchange and solidarity.
The main axis of the Med I Krv is the interaction between people, communication between them and the communication of artistic action to the society in which it occurs. Exchanging ideas, views between people of different stimuli, and the creation of a treaty in response to the cultural works, both in an artistic and sociological level.

PLATFORM

Мед И Крв 3 / Утопија

Пројекат Мед И Крв је платформа интернационалног карактера, која окупља уметнике различитих поетика и медијских приступа. Уметничка активност се реализује кроз различите догађаје. Сваки од ових догађаја има сопствени концепт. Циљ пројекта Мед И Крв 3 / Утопија је да има и концептуалну и уметничку конзистентност са истраживачком природом целог пројекта Мед И Крв.
Концепт утопије је присутан у савременој уметности у форми питања. Он активира индивидуално сагледавање вредности социо-културног система у свету. Традиционално, конструкција “рајског система” је била ментално поље маштовитог моделовања, сна, визије и фикције. Пренесена у савремене слике она визуализује наша очекивања бољег света и такође његовог супротног рецидива, означеног као дистопија.
Типологија савремених утопијских идеја и њихов контекст препознају се у различитим пољима као што су: политички активизам, нове друштвене промене, истраживање потенцијала природне околине и пејзажа, технологије виртуелне реалности, измештених родних норми, норми уметности и лепоте, популарне културе, благостања и среће, конзументског друштва, технологије и науке. Осим добро познатог великог утопијског наратива, битно је указати на нову тенденцију – микроутопију, која се развила током последње декаде двадесетог века и која се фокусирала на свакодневно, идентитет и интиму са уметничким стратегијама интеракције и размене.
Селекција радова двадесетак уметника млађе генерације из Србије и Грчке доприноси критичком уметничком приступу овој теми. Користећи различите уметничке изворе и методе, они препознају утопијско мишљење у савременој уметности у опсегу конструктивног оптимизма, кроз менталну зону за развој нових углова посматрања и идеја о будућности, па све до негативних визија.

Марка Томић

Med I Krv 3 / Utopia

Med i Krv project is a platform of international character, which gathers artists with different poetics and medium approach. The artistic activity is realised through various events. Each of these happenings has its own concept. The goal of the Med I Krv 3/ Utopia project is to have both conceptual and artistic consistency with the research nature of the Med I Krv.
The Concept of Utopia is present in contemporary art in a rather inquisitive form. It activates the individual perception of the values of the socio-cultural system of the world. Traditionally the construction of the ‘system of paradise’ was a mental space of imaginative modeling, dream, vision and fiction. Transmitted in a contemporary image it visualizes our expectations of a better world and also its opposite recidivism, signified as dystopia.
Typology of the present-day utopian ideas and their contexts are recognized in different fields such as: political activism, new social changes, exploring the potential of the environmental and landscape spaces, technology of virtual reality, displaced gender norms, norms of art and beauty, popular culture, welfare and satisfaction, consumerist society, technology and science. Apart from a well known grand utopian narrative, it is also important to note that a new tendency- micro utopia, developed during the last decade of the 20th century and focused on everyday life, identity and intimacy with artistic strategies of interaction and exchange.
The selection of the works of twenty artists of the younger generation from Greece and Serbia is a contribution to the critical artistic approach of this topic. Using different artistic sources and methods, they recognize utopian thinking in contemporary art in scale of constructive optimism, through mental zone for developing new perspectives and ideas for the future all the way to negative visions.

Marka Tomić

Wednesday, June 30, 2010

PLACES MED I KRV 3

Art klinika is the most recent project of the “Led Art” group. It was founded in Novi Sad in 2002 as a response to ill society. Art klinika is based on the utopian idea that art cures and transforms the world.

Art Fusion Studio organizes exhibitions. It’s main goal is to connect and affirm young artists.

Having earned the role of the undisputed radio market leader in Vojvodina, Radio 021 was able to restore an old, centrally-located house big enough to properly host the whole “021” operation - including book publishing, a record company, TV production etc. And, a hip café!

ARTISTS PARTICIPATING IN MED I KRV 3

1. Катерина Атанасиу/ Κατερίνα Αθανασίου/ Katerina Athanasiou

2. Христина Гусиа / Χριστίνα Γούσια / Christina Gousia

3. Александра Грипари/ Αλεξάνδρα Γρυπάρη/ Alexandra Grypari

4. Томас Гинис/ Θωμάς Γκίνης/ Thomas Ginis

5. Ангелос Завалис/ Άγγελος Ζάβαλης/ Aggelos Zavalis

6. Смиља Игњатовић/ Σμίλια Ιγκνιάτοβιτς/ Smilja Ignjatović

7. Бојан Јовановић/ Μπόγιαν Γιοβάνοβιτς/ Bojan Jovanović

8. Смиљка Јовановић/ Σμίλικα Γιοβάνοβιτς / Smiljka Jovanović

9. Ана Крстић/ Άννα Κρστιτς/ Ana Krstić

10. Иван Н. Мастеропулос/ Ιβάν Ν. Μαστερόπουλος/ Ivan N. Masteropoulos

11. Антигони Михалакопулу/Αντιγόνη Μιχαλακοπούλου /Antigoni Mihalakopoulou

12. Тијана Никитовић / Τίγιανα Νικίτοβιτς/ Tijana Nikitović

13. Ана Новаковић/ Άννα Νοβάκοβιτς/ Ana Novaković

14. Бојан Новаковић/ Μπόγιαν Νοβάκοβιτς / Bojan Novaković

15. Елени Панукља/ Ελένη Πανουκλιά/ Eleni Panouklia

16. Ана Парежанин/ Άννα Παρέζανιν/ Ana Parežanin

17. Мирослав Првуљ/ Μίροσλαβ Πρίβουλι/ Miroslav Prvulj

18. Војислав Радовановић/ Βόισλαβ Ραντοβάνοβίτς/ Vojislav Radovanović

19. Никола Романовић/ Νίκολα Ρομάνοβιτς/ Nikola Romanović

20. Гаел Ру / Γκαέλ Ρου/ Gaël Roux

21. Сандра Софронић/ Σάντρα Σόφρονιτς /Sandra Sofronić

22. Сњежана Торбица/ Σνιέζανα Τόρμπιτσα/ Snježana Torbica

23. Леондиос Тубурис/ Λεόντιος Τουμπούρης/ Leontios Toubouris

24. Деспина Флеса/ Δέσποινα Φλέσσα/ Despina Flessa

25. Парис Хавјарас/ Πάρις Χαβιάρας /Paris Chaviaras

26. Антонис Худалакис/ Αντώνης Χουδαλάκης/ Antonis Choudalakis

Плесна група Ditto/Ομάδα Χορού Ditto / Ditto Dance Group

ЕлеКтроБалКана / ElectroBalKana

Friday, June 4, 2010

APPLICATION FORM EXTENED

The applications' holdings extended to 15/06/10

Tuesday, May 18, 2010

T R A I L E R MED I KRV IZLOZBA 2

MED I KRV A WEIRD-FICTION STORY

MAKING OF

Wednesday, February 3, 2010

Monday, January 4, 2010

7/01/2010

4 ΣΑΥΡΕΣ/ 4 LIZARDS

ΣΟΛΗΣ ΜΠΑΡΚΗ / ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΜΠΑΡΑΜΠΟΥΤΗ

Μία μουσική performance για τέσσερις κατευθύνσεις.

Ήχοι –δρόμοι- τρόποι – τόποι.

Κρουστά και φωνές.

Ανατολή – Δύση – Βορράς – Νότος.

Mουσική και τραγούδια απ΄την Ελλάδα και τα Βαλκάνια, τη Γαλλία, την Εγγύς Ανατολή, τους τσιγγάνους νομάδες που ενοποιούν τα χρώματα της Μεσογείου.

Οι σαύρες στο μπαρ.

Διάρκεια παράστασης ~1 ώρα

Έναρξη 22.30

Tuesday, December 22, 2009

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ

http://www.facebook.com/n/?group.php&gid=368389700242&mid=18ee127G20296129G3809b20G6
http://entertainment.in.gr/museum/

http://entertainment.in.gr/html/ent/214/ent.76214.asp

http://www.tvxs.gr/v28250

http://www.inews.gr/29/Med-I-Krv-Exhibition-2-mia-ekthesi-dyo-chores.htm
http://www.athinorama.gr/arts/data/events/default.aspx?id=131592
http://www.forfree.gr/event.php?pageid=1&id=4376
http://www.arteshop.gr/events.php
http://www.srbija.gr/content/med-i-krv-exhibition-2

Live ELEKTROBALKANA 27/12/09

Η EleKtroBalKana ξεκίνησε να «κινείται» αρχές του 2007 ως ένα τζαμάρισμα μουσικών με ποικίλες επιρροές και μουσικές τάσεις. Το όνομα δηλώνει κυρίως την γεωγραφική μας προέλευση και την διάθεση να παίξουμε ηλεκτρο-ακουστικά σκοπούς και τραγούδια που έχουμε στ’αυτιά μας ή που εφευρίσκουμε αυτοσχεδιάζοντας. Το αποτέλεσμα της σύμπραξής μας είναι ήχοι και beats που θα άκουγε κανείς από ένα πανηγύρι μέχρι ένα electro party.

Στέλιος Γιαννουλάκης (lap top, ηλ. κιθάρα)

Ματούλα Ζαμάνη (τραγούδι, κρουστά)

Στέφανος Φίλος (βιολί, effects, τραγούδι)

Πέτρος Aσλανίδης (ηλ. κιθάρα, effects)

Αλέξης Νόνης (κρουστά)

Παναγιώτης Ράπτης (σαξόφωνο, effects)

Δημήτρης Τσεκούρας (μπάσσο, effects)

ЕлеКтроБалКана почела "покретних" почетком 2007, као тзамарисма музичара са различитим музичким утицајима и трендовима. Назив указује на одређене географским пореклом и нашу спремност да играју електро-акустичке сврхе и песме које су наше уши или измислите импровисинг. Резултат нашег партнерства су звуке и тактове да нико не би чуо од фестивала на електро странке.

Стелиос Гианноулакис (пролазна врху, Е-гитара)
Матоула Замани (вокал, удараљке)
Стивен пријатељу (виолина, ефекти, вокал)
Петар Асланидис (Е-гитара, ефекти)
Алексис Нонис (удараљке)
Панајотис Раптис (саксофон, ефекти)
Димитри Тсекоурас (бас, ефекти)

The EleKtroBalKana started "moving" the beginning of 2007 as a tzamarisma musicians with diverse musical influences and trends. The name indicates the particular geographic origin and our willingness to play electro-acoustic purposes and songs that have our ears or invent improvising. The result of our partnership are sounds and beats that no one would hear from a festival to an electro party.

Stelios Giannoulakis (lap top, e-guitar)
Matoula Zamani (vocals, percussion)
Stephen Friend (violin, effects, vocals)
Peter Aslanidis (e-guitar, effects)
Alexis Nonis (percussion)
Panagiotis Raptis (sax, effects)
Dimitris Tsekouras (bass, effects)

Live MINIMAXIMUM 14/12/09

Minimaximum είναι μια ομάδα αρχιτεκτόνων και εικαστικών καλλιτεχνών, που αυτοσχεδιάζουν χρησιμοποιώντας φυσικά και ηλεκτρονικά μέσα, δείγμα ήχους, αντικείμενα και εικόνες. Η πορεία της αφήγησης που αποτελείται εξελίσσεται σε ένα μουσικό ήχο ροής αποτελούν πνευματική εικόνες. Η θεατρική ατμόσφαιρα αποτελείται από τις αλλαγές του ρυθμού και ανατροπές ρόλο, προγραμματισμένη και αυτοσχέδιων δράσεις, γραφικά στοιχεία, οπτικά και ηχητικά τοπία ambiences.

Минимаксимум је група архитеката и визуелних уметника, који импровизују помоћу природних и електронске инструменте, семплове звукова, предмета и слика наравно, састоји од наративног. Еволуира у музику звук протока формирају менталне слике позоришна атмосфера састоји се од промене брзине кретања. и улога поларитета, планиране и импровизованих радњи, сценски елементи, визуелни и амбијенте Соундсцапес.

Minimaximum is a group of architects and visual artists, that improvise using natural and electronic instruments, sampled sounds, objects and images .The course of the composed narrative evolves into a music-sound flow forming mental images .The theatrical atmosphere consists of changes of pace and role reversals, planned and improvised actions, scenic elements, visual ambiences and soundscapes .

ΕΓΚΑΙΝΙΑ

Προετοιμασία μια ακόμα ματιά

Προετοιμασία με άλλα μάτια

Προετοιμασία

Thursday, December 17, 2009

14 - 12 - 09

Friday, November 27, 2009

Βιτόροβιτζ Ζιέλικο/ Виторовић Жељко / Vitorović Željko

Γεννήθηκε στο Βάλιεβο της Σερβίας το 1983. Το 2008 αποφοίτησε από την Σχολής Καλών Τεχνών του Βελιγραδίου, Τμήμα Ζωγραφικής. Έχει συμμετάσχει σε ομαδικές εκθέσεις στην Σερβία. Το 2009 εργάστηκε ως συντονιστής για το Εργαστήριο Τέχνης «L.U.V.R. », Βάλιεβο και ως σκηνογράφος της παράστασης «Πώς δημιουργήθηκε το θέατρο» (στην βάση του κείμενου του Κάρελ Τζάπεκ).

Рођен је 1983. године у Ваљеву, Србија. Дипломирао је на Факултету ликовних уметности у Београду, сликарски одсек 2008. године. Учествовао је на више групних изложби у Србији. Радио је као координатор Уметничке радионице „ЛУВР“, Ваљево и као сценограф за представу „Како је настало позориште“ (по мотивима текста Карела Чапека).

Born in Valjevo, Serbia, 1983. Graduated from the Faculty of Arts in Belgrade, the Painting Department, in 2008. He has participated at group exhibitions in Serbia. He worked as the coordinator of the Art Workshop „L.U.V.R.”, Valjevo and as а stage designer for the play ''How Theatre Is Made'' (source text by Karel Capek).

Τόρμπιτσα Σνιέζανα / Торбица Сњежана / Torbica Snježana

Γεννήθηκε στο Σίσακ της Κροατίας το 1983. Το 2008 αποφοίτησε από την Σχολή Καλών Τεχνών Βελιγραδίου, το Τμήμα Ζωγραφικής. Παρακολουθεί μεταπτυχιακές σπουδές Interdisciplinary Studies, στο Πανεπιστήμιο Τεχνών του Βελιγραδίου, στο Τμήμα Arts and Media. Έχει πραγματοποιήσει τέσσερις ατομικές εκθέσεις και συμμετάσχει σε ομαδικές εκθέσεις στην Σερβία.

Рођена је 1983. године у Сиску, Хрватска. Дипломирала је 2008. године на Факултету ликовних уметности у Београду, одсек Сликарство. Похађа програм постдипломских студија - Интердисциплинарне студије Универзитета Уметности у Београду, одсек Теорија Уметности и Медија. Излагала је радове на четири самосталне и више групних изложби у Србији.

Βorn in Sisak, Croatia, 1983. Graduated from the Faculty of Arts in Belgrade, the Painting Department, in 2008. Now is a postgraduate student of Interdisciplinary studies, University of Arts in Belgrade, department Theory of Arts and Media. She has had four solo exhibitions and participated in group exhibitions in Serbia.

Στάνκοβιτζ Άννα / Станковић Ана / Stanković Ana

Γεννήθηκε στο Βάλιεβο της Σερβίας το 1978. Είναι απόφοιτος της Σχολής Καλών Τεχνών του Βελιγραδίου του Τμήματος Τυπογραφίας όπου ολοκλήρωσε τις μεταπτυχιακές σπουδές της. Έχει συμμετάσχει σε ομαδικές εκθέσεις. Απέσπασε το 1ο βραβείο στην 11η Biennale Φοιτητηκής Τυπογραφίας στο Πολιτιστικό Κέντρο Studentski Grad, Βελιγράδι, 2002.

Рођена је 1978. године у Ваљеву, Србија. Дипломирала је на Факултету ликовних уметности у Београду, одсек Графика, где је завршила и постдипломске студије. Учествовала је на више групних изложби. Освојила је прву награду на 11. Бијеналу студентске графике, Културни центар Студентски Град, 2002. године.

Born in Valjevo Serbia, 1978. She has graduated from the Faculty of Arts in Belgrade, Printing department, where she finished her post graduate studies. She has participated in group exhibitions. She won the First prize at 11th Bienalle of Students Prints, Culture center Studentski Grad, Belgrade, 2002.

Σταμοπούλου Λία / Стамопулу Лиа / Stamopoulou Lia

Απόφοιτος της Ανωτάτης Σχολής Καλών Τεχνών της Αθήνας. Παρακολούθησε σεμινάρια στο Center of Art “City Lit” στο Λονδίνο. Έχει πραγματοποιήσει ατομικές εκθέσεις και έχει συμμετάσχει σε ομαδικές εκθέσεις στην Ελλάδα και το εξωτερικό καθώς και σε διεθνείς διοργανώσεις όπως η Πολιτιστική Ολυμπιάδα στην Βαρκελώνη το 1992, X Bienal International del Deporte en las Bellas Artes Barcelona όπου και απέσπασε το 2ο βραβείο στο σχέδιο.

Дипломирала је на Високој Школи Лепих Уметности у Атини. Похађала је семинаре у Center of Art „City Lit“ у Лондону. Имала је самосталне и учествовала на групним изложбама у Грчкој и иностранству. Учествовала је и у међународним организацијама као Културна Олимпијада у Барселони 1992., X Bienal International del Deporte en las Bellas Artes Barcelona, где је добитник друге награде за цртеж.

Graduate of the Athens School of Fine Arts. She has attended seminars at the Center of Art “City Lit” in London. She has realized solo exhibitions and participated in group exhibitions both in Greece and abroad as well as in international organizations such as the Cultural Olympiad at Barcelona in 1992, X Bienal International del Deporte en las Bellas Artes Barcelona where she received 2nd prize for drawing.

Ρομάνοβιτζ Νίκολα / Романовић Никола / Romanović Nikola

Γεννήθηκε στο Βάλιεβο της Σερβίας το 1984. Aπόφοιτος του The School of Arts στο Βελιγράδι, Τμήμα Εσωτερικής Διακόσμησης. Πρωτοετής της Σχολής Καλών Τεχνών Βελιγραδίου στο Τμήμα Γλυπτικής. Έχει συμμετάσχει σε ομαδικές εκθέσεις στην Σερβία. Ασχολείται με την σκηνογραφία για το θέατρο.

Рођен је 1984.године у Ваљеву, Србија. Дипломирао је на Вишој ликовној школи, одсек Дизајн ентеријера. Тренутно је студент прве године на Факултету ликовних уметности, одсек Скулптура. Учествовао је на више групних изложби у Србији. Такође се бави позоришном сценографијом.

Born in 1984 in Valjevo, Serbia. Gradueted from The School of Arts in Belgrade, Department of Interior design. First year student at the Faculty of Fine Arts in Belgrade, Department of Sculpture. He has participated in group exhibitions in Serbia. He also works as set designer for theater.

Ρομάνοβιτζ Νάταλιγια / Романовић Наталија / Romanović Natalija

Γεννήθηκε στο Βάλιεβο της Σερβίας το 1977. Αποφοίτησε από την Σχολή Καλών Τεχνών του Βελιγραδίου, Τμήμα Ζωγραφικής. Υπότροφος του IKY για την εξειδίκευση στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών της Αθήνας (2006-08). Παρακολουθεί μεταπτυχιακές σπουδές στην Θεολογική σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών. Έχει πραγματοποιήσει ατομικές και συμμετείχε σε ομαδικές εκθέσεις.

Рођена је 1977. године у Ваљеву, Србија. Дипломирала је на сликарском одсеку Факултета ликовних уметности у Београду. 2006-08. године била је IKY стипендиста на програму Специјализација у лепим уметностима на Високој Школи Лепих Уметности у Атини. Тренутно је на постдипломским студијама на Теолошком факултету Универзитета у Атини. Радове је излагала на више самосталних и групних изложби.

Born in Valjevo, Serbia, 1977. She has graduated from the Faculty of Fine Arts in Belgrade. She was an IKY scholarship holder for the specialization in Fine Arts at The Athens School of Fine Arts in Athens (2006-2008). Currently, she attends postgraduate studies at The Faculty of Theology, University of Athens. She has had solo and group exhibitions.

Ραντοβάνοβιτζ Βόισλαβ / Радовановић Војислав / Radovanović Vojislav

Γεννήθηκε στο Βάλιεβο της Σερβίας το 1982. Αποφοίτησε από την Σχολής Καλών Τεχνών του Βελιγραδίου. Έχει πραγματοποιήσει εφτά ατομικές εκθέσεις και συμμετείχε σε ομαδικές εκθέσεις στην Σερβία και το εξωτερικό.

Рођен је у 1982. године у Ваљеву, Србија. Дипломирао је на Факултету ликовних уметности у Београду. Излагао је радове на седам самосталних и више групних изложби у Србији и иностранству.

Born in Valjevo, Serbia, 1982. He has graduated from the Faculty of Fine Arts in Belgrade. He has had seven solo exhibitions and participated at group exhibitions in Serbia and abroad.

Παππάς Γιάννης / Папас Јанис / Pappas Giannis

Γεννημένος στην Πάτμο το 1978. Απόφοιτος της Ανωτάτης Σχολής Καλών Τεχνών Αθήνας στο Τμήμα Γλυπτικής και του Τμήματος Installation/Photography/Video, Universitat der Kunste Βερολίνου. Έχει συμμετάσχει σε επιλεγμένες ομαδικές εκθέσεις στην Ελλάδα και το εξωτερικό.

Рођен на Патмосу 1978. године. Дипломирао је на Високој Школи Лепих Уметности у Атини (АСКТ), одсек Вајарство и на Universitat der Kunste у Берлину, одсек Installation / Photography / Video. Учествовао је на више селекторских групних изложби у Грчкој и иностранству.

Born in Patmos Island, 1978.He has graduated from the Athens School of Fine Arts, Department of Sculpture and from Universitat der Kunste at Berlin from the Department of Installation/Photography/Video. He has participated selected group exhibitions in Greece and abroad.

Παππά Αλίκη / Папа Алики/ Pappa Aliki

Γεννήθηκε στην Αθήνα το 1982. Απόφοιτος του Τμήματος Θεατρικών Σπουδών της Φιλοσοφικής Σχολής Αθηνών. Το 2005 εισήχθη στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών στην Αθήνα. Έχει συμμετάσχει σε ομαδικές εκθέσεις στην Ελλάδα και το εξωτερικό.

Рођена је у Атини 1982. године. Дипломирала је на одсеку Театрологија Философског факултета у Атини. Од 2005. године студира на Високој Школи Лепих Уметности у Атини (АСКТ). Учествовала је на више групних изложби у Грчкој и иностранству.

Born in Athens, 1982. Graduated from the Theater Arts Department of the Philosophy School of Athens. In 2005 she entered the Athens School of Fine Arts (ASFA). She has participated group exhibitions in Greece and abroad.

Σελίδες

med